PSP Prvi screenovi Fan Translated Persona 2 Eternal Punishment Portable

Kao što možda neki znaju, na PSP su izašle prve tri Persona igre u remakeovanom izdanju. Shin Megami Tensei Persona, Shin Megami Tensei Persona 2: Innocent Sin i Persona 3 Portable, na kojima je radio Ghostlight. Na PS1 se Persona 2 sastojala iz dva dela: Persona 2: Innocent Sin i Persona 2: Eternal Punishment. Prva polovina, Innocent Sin je remakeovana za PSP i izašla širom sveta. Druga polovina nije nigde osim u Japanu. Pošto je od tad prošlo nešto više od 2 godine, a niko ništa nije preduzeo, jedan Translator Team, Traduko Soft je krenuo sa radom. I evo kako izgledaju upozorenja sa početka. Jeste da je malo i beznačajno, ali je početak. :slight_smile: Prikazaće više kako budu napredovali. Oni takođe rade i na prevođenju Madoka Magica igre sa PSP.



I da, zaboravih da dodam trejler:

https://youtu.be/UmLCv4pksqA

I njihov komentar:

For the first time ever, we are showcasing our recent UI translations for Persona 2: Eternal Punishment. We can also reveal that this game does have an English font in the files, and that we are now working on decrypting the game’s text files, as well as everything else. That is right. Preliminary translating will be beginning once that is done, so please stay tuned!

Update-uj, i mene zanima :slight_smile:

Sent From: “Neitherworld, Peaceful Pines”

But of course :slight_smile: I ja ovo isčekujem, iako mi se Innocent Sin nije preterano svideo, i moram ponovo da ga odigram. I da, zaboravih da dodam njihov komentar:

For the first time ever, we are showcasing our recent UI translations for Persona 2: Eternal Punishment. We can also reveal that this game does have an English font in the files, and that we are now working on decrypting the game’s text files, as well as everything else. That is right. Preliminary translating will be beginning once that is done, so please stay tuned!

Znači, trebalo bi uskoro da krenu sa prevođenjem svega: Skillova, Imena, i svega ostalog. Nakon toga ide testiranje i tweakovanje. Nadajmo se da će ubrzo završiti :slight_smile:

Igrao sam ovo na psp pre par godinapsx verziju,nisam ni znao da postoji psp rimejk :poolparty: