Kako da ubacim prevod na filmu kad ga narezem na DVD? Inace preko xbox-a pokusavam da pustim
samo da ga zalepis na film. prevod neces pustiti preko xbox-a kao zasebni fajl nikad.
Za gledanje preko Xbox-a ti je Akiris rekao…
A ako mislis gledati preko DVD Player-a, za zalepiti prevod na film(divx) skini si **AVIAddXSub **program.
hmm al meni je bluray rip format? nije divx?
Kako zalepiti Bluray rip titl to ne znam, posto nikada to nisam radio. Ja za gledanje BluRay rip-ova(sa prevodom) koristim PS3Media server, proguglaj malo naci ces imas brdo raznih programa.
Ok,hvala na pomoci 
mislio sam da je jednostavnije malo
Savetujem ti da upotrebiš freemake video converter podržava sve moguće formate !
Može i da zalepi prevod na bilo šta i da promeni formate video fajla po volji i želji.
Da li moze bilo koji format da se pusti na xbox-u? Posto ja imam problem da srt nece da mi nadje uopste na usb-u kad ga nakacim na xbox?
srt ti je format za prevod, to sigurno neće xbox da vidi.
Pardon,mp4 mi je format,i ne vidi ga
Freemake video converterom zalepiš srt prevod i podesiš da ti prebaci video fajl u WMV ( ovo sigurno pušta i netreba ti čak ni FSD ) ako ti je fajl veći od 4GB jednostavno ga prepolovi jer Xbox 360 vidi samo fat a fat ima ograničenje od 4GB .
Sve to može ovaj program jedina mana je što će promena formata da potraje ako je video fajl velik .
Jel cita i cirilicu to?
Da može da zalepiš i ćirilicu ako hoćeš i kineska slova nema problema !
Mozes bilo koji srt da nalepis.
Hvala,mislio sam jer uvek u titlovima,i u latinici umesto slova č ili ć stavljaju npr. ae itd.
Ovo sve što sam naveo gore može da se odradi ali ako gledaš mnogo filmova nije praktično bolje priključi računar direktno na TV ( ako želiš sliku na većem ekranu ) i uživaj u životu,rešio si sve probleme.
Ako ti izlaze kuke i motike umesto čćšđž kada gledas film na kompu to je zato sto nisi podesio u playeru da ti pravilno prikazuje nasa slova.
Koji god titl da skinem ima te kuke i motike xD . Kako da promenim na normalna slova?
Koji player koristis?
Obican,windows media player