Logitech’s G Cloud Gaming Handheld arrives in October for $349.99